维中华民国二十六年四月五日，苏维埃政府主席毛泽东、人民抗日 红军总司令朱德恭派代表林祖涵〔1〕,以鲜花时果之仪致祭于我中华民 族始祖轩辕黄帝之陵而致词曰：

赫赫始祖，吾华肇造(2);胄衍祀绵，岳峨河浩(3)。聪明睿智，光被 遐荒(4);建此伟业，雄立东方。世变沧桑，中更蹉跌5);越数千年，强 邻蔑德[6。琉台不守，三韩为墟〔7];辽海燕冀，汉奸何多[8]!以地事敌， 敌欲岂足(9;人执答绳，我为奴辱〔10)。懿维我祖，命世之英；涿鹿奋战， 区宇以宁(11)。岂其苗裔，不武如斯；泱泱大国，让其沦胥[12!东等不才， 剑屦俱奋；万里崎岖，为国效命[13]。频年苦斗，备历险夷；匈奴未灭， 何以家为〔14〕!各党各界，团结坚固；不论军民，不分贫富。民族阵线， 救国良方(15);四万万众，坚决抵抗。民主共和，改革内政；亿兆一心， 战则必胜〔16〕。还我河山，卫我国权；此物此志，永矢勿谖[17]。经武 整军，昭告列祖；实鉴临之，皇天后土〔18〕。尚飨!

(《黄帝祭文集》,西北大学出版社2014年版)

注释
〔1〕毛泽东(1893—1976):字润之(原作咏芝，后改润芝),湖南湘潭人，伟大的马克思主义者， 无产阶级革命家、战略家、理论家，马克思主义中国化的开拓者，党的第一代中央领导集 体的核心。朱德(1886—1976):字玉阶，四川仪陇人，伟大的无产阶级革命家、军事家、 政治家。林祖涵(1886—1960):字邃园，号伯渠，湖南常德人，著名无产阶级革命家、教育家，党和国家重要领导人之一。
〔2〕赫赫：显赫盛大的样子。《诗 · 小雅 ·节南山》:“赫赫师尹，民具尔瞻。”
〔3〕胄衍：子孙繁衍传承。祀绵：祭祀绵延、香火不断。岳峨河浩：即山高水长，比喻山河壮美。
〔4〕聪明睿智：聪颖明智。《易 ·系辞上》:“古之聪明睿知，神武而不杀者夫!”《礼记 · 中 庸》:“唯天下之至圣，为能聪明睿知，足以有临也。”光被：遍及。《书 ·尧典》:“光被四表，格于上下。”清王引之《经义述闻 · 尚书上》:“光与广通，皆充廓之义。”遐荒： 边远荒僻的地方。汉韦孟《讽谏》诗：“彤弓斯征，抚宁遐荒。”
〔5〕世变：时代与世事变迁。《书 · 毕命》:“既历三纪，世变风移，四方无虞。”沧桑：“沧海桑田”的省略，比喻变化剧烈。蹉跌：失足跌倒，此指挫折跌宕。
〔6〕强邻：此指日本帝国主义。蔑德：无德。
〔7〕琉台：指琉球群岛与台湾岛。三韩：即马韩、辰韩与弁韩，原为古代朝鲜半岛南部的三个部落，在此借指朝鲜半岛。墟：丘墟、废墟，比喻已经沦为殖民地。 〔8〕辽海燕冀：指当时中国东北华北广大地区。
〔9〕事：侍奉。欲：欲望、贪欲。
〔10〕笞：鞭杖或竹板。奴辱：奴隶。
〔11〕懿：美好。命世：著名于当世，多用以称誉有治国之才者。《汉书 · 楚元王传 · 赞》:“圣 人不出，其间必有命世者焉。”英：精英、俊杰。涿鹿：指黄帝与炎帝的涿鹿之战。区宇： 天下。唐元稹《贺诛吴元济表》:“威动区宇，道光祖宗。”宁：安宁、安定。
〔12〕苗裔：子孙后裔。《楚辞 · 离骚》:“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。”汉王逸注：“苗， 胤也；裔，末也。”宋朱熹《楚辞集注》:“苗裔，远孙也。”泱泱：气势宏大。沦胥：指沦丧、沦陷。唐张鸯《游仙窟》:“下官堂构不绍，家业沦胥。”
〔13〕东等：毛泽东等。不才：谦辞，没有才能。剑屦俱奋：指行军打仗。剑屦，指剑和草鞋。奋，踊跃、奋起。崎岖：艰难曲折。效命：舍命报效。《史记 ·魏公子列传》:“今公子有急， 此乃臣效命之秋也。”
〔14〕频年：连年、多年。《后汉书 · 李固传》:“明将军体履忠孝，忧存社稷，而频年之间，国祚三绝。”险夷：艰难与顺利，即安危存亡。唐司空图《太尉琅琊王公河中生祠碑》:  “何以祝之，祝公之福，险夷不渝，保是宠禄。”匈奴未灭，何以家为：化用西汉霍去 病抗击匈奴典故，原本作“匈奴未灭，无以家为也”(《史记 · 卫将军骠骑列传》)、“匈奴不灭，无以家为也”(《汉书 · 卫青霍去病传》)。在此，“匈奴”泛指侵略中国的敌寇。 〔15〕民族阵线：即抗日民族统一战线。
〔16〕亿兆：极言数目多，在此指千千万万中华儿女。《书 · 泰誓中》:“受有亿兆夷人，离心 离德。”
〔17〕永矢：矢通“誓”,发誓。《诗 · 卫风 · 考槃》:“独寐寤宿，永矢弗告。”勿谖：不忘， 也作“弗谖”。《诗 · 卫风 · 考槃》:“独寐寤言，永矢弗谖。”
〔18〕经武：整治武备。整军：整肃军队。《左传 · 宣公十二年》:“子姑整军而经武乎。”昭 告：明白地告知。《左传 · 成公十三年》:“昭告昊天上帝、秦三公、楚三王。”列祖： 历代先祖。实鉴：真实地鉴察。