维乾隆十七年，岁次壬申，二月初一日癸巳朔，越日，皇帝遣太常寺少卿涂逢震致祭于黄帝轩辕氏之陵曰(1):

惟帝王宪天依极[2]，受篆承庥[3〕，教孝莫先于事亲，敛福用光  乎继治。是彝是训[4),缅维至德要道之归；寿国寿人，允怀锡类推  恩之盛(5)。兹以慈宁万寿【6]，懋举鸿仪〔7〕,敬晋徽称[8]，神人庆洽， 爰申殷荐，特遣专官，冀鉴兹忱，永绥多福[9]！

赍香帛官：礼部笔帖式柏福。从祀官：同州府盐捕通判加一级赵铨。陪祭官：鄜州直隶知州加三级武敬，洛川县知县劳尔昌，署宜君县知县朱家濂，中部县知县王纲，中部县儒学训导王运会，中部县典史信廷燮。

(黄帝陵轩辕庙碑廊存石碑)

注释

〔1〕太常寺少卿：为太常副贰，正四品。协助寺卿管理祭祀礼仪。涂逢震：字京伯、惊百，号古溪。江西南昌人。乾隆四年(1739)进士，官至工部侍郎。

〔2〕宪天依极：效法天则，依据中道、法度。

〔3〕受篆：接受天赐符命，显示帝王受命于天的合理性。《诗 ·大雅 ·文王序》:“文王受命作周也。”唐孔颖达疏：“伐崇，作灵台，改正朔，布王号于天下，受篆应《河图》。”承庥(xiū):承祖先荫庇。《释言》:“庥，荫也。” 

〔4〕彝：常规、旧则。训：规则、法则。

〔5〕锡：即赐。推恩：广施仁爱，恩及百姓。

〔6〕万寿：本义指长寿。此处指皇太后的生日。清代多以万寿指皇帝、皇太后生日。如《林则徐日记 ·道光十八年十月十日》:“太后万寿，黎明诣万寿宫行庆贺礼。”

〔7〕懋(mào):勉也。鸿仪：《易 ·渐卦》:“鸿渐于陆，其羽可用为仪，吉。”孔颖达疏：“处高而能不以位自累，则其羽可用为物之仪表，可贵可法也。”一说指盛大的典仪。

〔8〕晋：晋封。徽称：褒扬赞美的称号。南朝宋傅亮《进宋公为宋王诏》:“乘马之制，有陋旧章，徽称之美，未穷上爵，岂足以显报懋功。” 

〔9〕永绥(suí): 永远安定。

清乾隆十七年祭 文碑

清高宗乾隆十七 年祭文碑碑阳 拓片