中华民国三十一年四月五日，国民政府特派陕西省政府主席熊斌〔1〕,代表敬祀于桥陵曰：
惟帝圣开轩胄，化启昆源[2]。义祀朝宗，群伦桃被[3]。桥山在望，陵寝巍然。统一告成，明福惟肃〔4〕。溯自东倭构衅[5],抗战军兴；御侮争存(6),如今五稔7]。仗威灵之默佑〔8〕,振民族之精神。国难虽殷〔9〕,邦基愈固[10]。和平先兆，正谊同盟[(11)。时届仲春〔12],典循展祭。伏冀灵霄雷雨，助炎汉之中兴[13];复旦星云〔14〕,启神州之景运〔15〕。尚飨!

(《黄帝祭文集》,西北大学出版社2014年版)

注释
〔1〕熊斌(1893-1964):字哲明，湖北礼山人，历任国民军第一军参谋长、军令部次长、陕西省主席等职。抗战结束后负责收编华北伪军。后任北平市市长等职。1964年在台北病逝。
〔2〕昆：指后裔、后代。
〔3〕桃(guàng):充满。《说文解字·木部》:“桃，充也。”清王引之《经义述闻·尚书上》“光被四表”:“光、桃、横，古同声而通用，非转写讹脱而为光也，三字皆充广之义。”
〔4〕明神(yīn):明洁诚敬的献享。
〔5〕东倭：古代称日本。此处指日本侵略军。构衅(xìn):造成衅隙，结怨。
〔6〕御侮：谓抵御外侮。
〔7〕五稔：五年。古代谷一熟为年。抗日战争由1937年卢沟桥事变起计五年。
〔8〕威灵：指神灵的威力。
〔9〕殷：激烈；频繁。《左传·成公十六年》:“方事之殷也，有靺韦之跗注，君子也。”
〔10〕邦基：国家的基础。宋范仲淹《得地千里不如一贤赋》:“舍地得贤兮，邦基以立；失贤有地兮，国难随兴。”全句有国难兴邦之义。
〔11〕正谊：公正的道理。同盟：此指美国。美国在太平洋战争爆发后，开始全力援华，1942年向中国提供5亿美元无偿援助，并根据《租借法案》对华租借大量军事物资。
〔12〕仲春：春季的第二个月，即阴历二月。此处指春季。
〔13〕炎汉：传说炎帝为汉族祖先，因称中国或汉族为炎汉。
〔14〕复旦：谓又光明，天明。《尚书大传》卷一下：“日月光华，旦复旦兮。”郑玄注：“言明明相代。”
〔15〕景运：好时运。《周书·独孤信传》:“今景运初开，椒闱肃建。”