维乾隆三十七年，岁次壬辰，正月丁酉朔，越祭日戊午，皇帝遣宗 人府府丞李友棠致祭于黄帝轩辕氏陵曰⁽¹⁾:

惟帝王体元则大^〔2〕，抚世诚民，勋被寰区，德昭往古。羹墙匪隔⁽³⁾，累朝之统绪相承；俎豆维新，百代之英灵如在。兹以慈闱万寿，懋举鸿仪，敬晋徽称，神人洽庆。孝道以尊亲为大，式仰前型； 母仪之锡类者宏，永绥厚福。彝章载举^〔4〕，祀典斯崇。布胖蟹以告 虔⁽⁵⁾，庶灵明之来格!

捧香帛：礼部笔帖式德恒。陪祀官：鄜州知州阿林，鄜州分州吴廷试，洛川县知县温崧曾，中部县知县董延楷，宜君县知县袁维丰，鄜州儒学训导李如绅，洛川儒学教谕雷惟，洛川县典史钱作霖，中部县典史袁嘉誉 。

(黄帝陵轩辕庙碑廊存石碑)

注释

〔1〕宗人府府丞：宗人府掌皇族属籍。清宗人府府丞，掌核校本府汉文册籍等事，以汉人充任， 正三品。李友棠：江西人，字召佰，号适园，又号西华。乾隆十年(1745)进士，历任福建道监察御史、户科给事中、福建学政等职。

〔2〕体元：以天地之元气为本。东汉班固《东都赋》:“体元立制，继天而作。”

〔3〕羹墙：追念前辈或仰慕圣贤。《后汉书 ·李固传》:“昔尧殂之后，舜仰慕三年，坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。”

〔4〕彝章：常典，旧典。南朝梁任昉《为范尚书让吏部封侯第一表》:“矜臣所乞，特回宠命，则彝章载穆，微物知免。”

〔5〕肸(xī) 蠁(xiǎng):原指扩散弥漫，引申为灵感通微。晋左思《蜀都赋》:“天帝运期而会昌，景福胯蟹而兴作。”告虔：报告祭祀人的虔诚之意。

清乾隆三十七年 祭文碑

清乾隆三十七年 祭文碑碑阳拓片